找回密码
 注册
查看: 802|回复: 3

乾县--------我的家乡,爱它就要懂它(语言片)

  [复制链接]
ΓDeparture 发表于 2012-3-27 15:33:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
在我的家——陕西
有种无聊叫日韩赶;
有种拒绝叫你包管;
有种受不了叫么背住;
有种劝诫叫你好好滴;
有种失败叫毕咧;
有种厉害叫好冷松;
有种多事叫皮干;
有种帅哥叫瓜皮;
有种显摆叫骚情;
有种催促叫克里马擦;
有种形容叫忒成马咧;
有种地方叫屋达;
有种嚣张叫扎势;
有种对攻叫打锤;
有种称奇叫撩咂咧;
有种豪爽叫么马达;
有种惊奇叫额的神呀;
有种夸奖叫忒涩;
有种调侃叫瓤人;
有种坏蛋叫哈锤子;
有种潇洒叫势大;
有种彪悍叫增耸;
有种尴尬叫么话社;
有种瞧不起叫日巴欻;
有种男人叫老皮;
有种小朋友叫碎耸;
有种称呼叫握个老几;
有种小气叫涩皮;
有种碍事叫日捻;
有种放荡叫怂管;
有种洒脱叫碎碎个丝;
有种再见叫额走咧。

点评

有种帅哥叫瓜皮 看谁以后还自称帅哥  发表于 2012-3-27 16:37

评分

参与人数 1 +10 金币 +1 收起 理由
admin + 10 + 1 请继续努力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

admin 发表于 2012-3-27 16:36:09 | 显示全部楼层
方言翻译的很好啊!
回复

使用道具 举报

 楼主| ΓDeparture 发表于 2012-3-27 16:38:20 | 显示全部楼层
熟悉的味道,再也嗅不到。
回复

使用道具 举报

50917082 发表于 2012-3-27 18:16:59 | 显示全部楼层
哈哈,可惜我在外地听不到这些话了!
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友

本版积分规则

QQ|联系我们|小黑屋|Archiver|手机版|乾县圈

GMT+8, 2024-11-20 13:16 , Processed in 0.049554 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表