越南中将：中越南海大战一触即发

越南中将阮志咏发言，表明中越南海开战在即？
　　雅虎越南6月7日发表了《中国难以说服邻国》、《越南将动用所有力量保卫主权》、《如果冲突，没有哪边可以赢》三篇文章。其中《越南将尽一切力量保卫主权》及《如果冲突，没有哪边可以赢》登载了媒体《印象越南》记者采访越南中将阮志咏（nguyen chi vinh）的发言。这些发言引发了越南国内很大的震动，诸多越南愤青的评论及附言已号招越南人民，包括妇女、儿童将扛枪上战场。如果中国继续坚持强硬立场，南海之战将很快打响。
　　现把部分采访翻译如下：
　　当越南中将阮志咏6月5日结束香格里拉会议返回越南接受了《印象越南》记者的采访时说：“越南热爱和平，但站在丧失主权危机面前，越南人民将做一切来保卫它，我们的力量在于正义、爱国心。”
　　1、在香格里拉会议，国防部长冯光青的发言里已经用“平明二号”这一事件说明在南海刚产生了一些新的复杂的事件，你能把这说得更清楚一些吗？
　　越国防部长冯光青已在香格里拉对话会议上陈述了这件事情并回答了很多代表的提问，明白指出平明二号事件的错误方在中国，中国入侵越南专属经济区80海里，这在国际上没有哪一条法律可以承认这是对的，况且也可以把这一问题提交国际社会，由大家评说谁对谁错。
　　2、作为对越南外交部发言人的回答，中方说这是很平常的执法行动，没有中国军队参加，你对此有何评论和反应？
　　对于中国外交部说此次事件执法船只是海监船而非海军，我敢肯定说，中国海监船进入越南经济专属区200海里，完全不是争议区，可以说是公然侵犯越南主权，说是海监船，只能说是给暴力处事披上民间外衣而已。
　3、为何在此次对话会议上没见提及“平明二号”这一事件，好象只是认为这是越南和中国之间的问题而不是这个区域的问题。
　　对于越南，这次中国侵犯主权的行动已造成怨隙。但对于国际一定要明白中国的这次行动在于让“9段线区”成为现实，但很多国家装傻，这样的话，很多国家的利益将被侵犯，如果不阻止中方停下来，是否还有一些类似的事将继续发生，此类事件将发生在何时、何地、和谁？程度又如何？
　　到会议结束，其它国家的代表还未得到此事件的完整信息，尚未明白此事及相关问题的严重程度，等到越方详细通报完毕，我认为他们会更加明白这个问题的本质，那就是：对于南海区域内的国家，中国正在制定出一个新的框架、一种新的处理方式叫“9段线区要求”，并使它成为现实。今天是越南，那明天将是其它国家，我要说明白，在此区域内的国家必须仔细考虑这种方式和要求是对是错，将来自己将处于什么样的地位。
　4、你作为越南军的一名将军，以你的身份来看，越南将如何应对以保证“平明二号”这样的事件不再重演。
　　我们将采用一种新的方法来稳定和悍卫主权，那是一种长期在和平的基本方式下的一种方法。战争谁都不想，但如果事情真的闹大我们也将采取行动而非静坐。昨天，平明二号已经出港，保卫船队增加到8艘，这也是我们的一种具体行动，防止任何侵犯越南经济专属区的事情重演。军队不直接参加，当然军队就在附近跟着以避免发生冲突，但如果到了发生武装冲突的程度，军队将肯定参加以保卫国家主权。
　　我们不说大话，我们没有被动地静坐，但这已经不是一种乖巧保卫主权的方法，它是一种符合时代，具有威严，拥护真理、我们民族渴望和平的一种方法，中国人民和世界人民都一样，他们热爱和平，也想给一个好的形象给我们国家。我们将完全使作好国际法以保护我们的领土主权及国家财产。因此我们将通过宣传、外交斗争、对话中国及提升我们自己的保卫能力，这样，我相信类似5月26日那样的事不会重演。